看到很多朋友的 Blog 都在写岁末总结贴，其实我自己也是这么打算的，但是想来想去动不了笔。
以前我是最不怕写年终总结的，从小学开始，到中学大学到工作，我写年终总结总是很快而且篇幅不小，可能一般来讲我都过的比较充实嘛，而且有那么一个模板在心里头，每年就照着搬一次就好了。不过尽管如此，我还是很反感被要求写年终总结——感觉要去总结一些什么展望一些什么，是很无聊的做法，我自己怎么样了，要怎么样，犯不着要在特定的时候和一大堆人集体的来梳理。
相比以往来说，今年这个本命年没有什么太多的亮点，没有特别倒霉，也没有特别走运。最大的事情，莫过于买了房子欠了银行很多钱，其它的几乎一切照旧。有些细节变化了，但是大体上没变。
相对于奇数，我个人对偶数更加偏好，有种倾向觉得偶数更阳刚更稳定更正面。没来由的想法。所以，这个 2005 可以算是个平庸的低潮吧，来年的事情，现在已经有很多看得到的变化了。
有很多需要操心和花精力的事情要在来年展开，争取明年这个时候写 blog 的时候，能洋溢着激动快意的气氛。
Saturday, December 31, 2005
Friday, December 30, 2005
What career will suit your personality?
从 Simon 那边看到的一个 quiz，也是测试职业倾向性的，感觉说的还是比较准确。看来我继续做 WEB 相关的事情还是正确的道路。
You would be very happy in a career that utilised your level-headedness, and allowed you to work mainly on your own. You want a career that allows you to be creative, without having to be involved with lots of people. Some careers that would be perfect for you are:
You would be very happy in a career that utilised your level-headedness, and allowed you to work mainly on your own. You want a career that allows you to be creative, without having to be involved with lots of people. Some careers that would be perfect for you are:
|
|
You like working and being alone. You like to avoid attention at all costs. You tend to keep to yourself, and not interact much with the people around you. You enjoy spending time with a few a close friends. You like to listen to others, but don't like sharing much about yourself. You are very quiet and private.
You are very practical, and only act after thinking things through. You don't like being forced to answer quickly. You have to evaluate the situation completely. You make decisions based on what you can verify with your senses.
You like to be deeply involved in one or two special projects. You like to be behind the scenes. You are very logical and fair. You feel you should be honest with others and protect their feelings.
You trust your gut instincts. You are easily inspired and trust that inspiration. You are very innovative. You analyse things by looking at the big picture. You are concerned about how what you do affects others. You worry about your actions and the future. You tend to use a lot of metaphors and are very descriptive and colourful in your choice of language.
You are very creative, and get bored easily if you don't get to express yourself. You like to learn new things. You don?t like the same old routine. You like to leave your options open.
You are very practical, and only act after thinking things through. You don't like being forced to answer quickly. You have to evaluate the situation completely. You make decisions based on what you can verify with your senses.
You like to be deeply involved in one or two special projects. You like to be behind the scenes. You are very logical and fair. You feel you should be honest with others and protect their feelings.
You trust your gut instincts. You are easily inspired and trust that inspiration. You are very innovative. You analyse things by looking at the big picture. You are concerned about how what you do affects others. You worry about your actions and the future. You tend to use a lot of metaphors and are very descriptive and colourful in your choice of language.
You are very creative, and get bored easily if you don't get to express yourself. You like to learn new things. You don?t like the same old routine. You like to leave your options open.
Thursday, December 29, 2005
年末的 Blog
临近年末了，朋友们的 blog 好像更新得都慢下来了。
土豪以往坚持每日更新的“挪威没有森林”，最近也开始连续摘抄，显得有点无奈；Ricky 的“杀手日记”和我一样，圣诞节后就没有了动静。Michael 倒是还在坚持，但是好像节奏也慢了下来，不像以往总是一日数“勃”。我爱妞妞、北山几位朋友也是好久都没有看到更新了。
大概是年末大家都忙吧。通常朋友之间寒暄，平时是问“最近怎么样？”，而年末通常是“最近忙不忙？”可见年末大家会比较忙，基本上是达成共识的。因此，大家的 blog 更新都慢了下来，也是情理之中的了。
有的时候，觉得写 blog 真的是一件很烦的事情，感觉有点自己没事找事。以前闲得找不到事情干的时候，发发感慨也就过去了，没觉得有太大的不妥。现在写 blog 以后，每天要是没写点什么出来，总感觉心里头差点什么，就好像小学生每天必须写日记，某天没写就像没完成作业一样心里头有疙瘩。这不是没事找事是什么？
或许是我对这个事情过于认真了。本来开始写 blog 的时候也是打算随便写写，所以一开始的名称都是“牢骚，还是牢骚”，开始的文章也都比较流水，没太多内容。到后来不知怎么的越写越长越写越正式越写越费神越写越不知道写什么。有段时间一直坚持每天一篇，坚持了大概一个月。那个时候想，这样写下去，到年底刚好 100 篇，应该是个蛮有意思的事情。结果，现在，80 篇都不到，看来还是高估了自己的恒心……
其实要说忙呢，最近也不见得。是有点忙，但不至于没有时间写 blog。一方面业余时间找到了更有趣的事情打发，另一方面，是真的不知道写什么。
看到黄德峻的“无聊小站”仍然在坚持高频更新，而且最近有一篇《写震撼性十足的文章的10个方法》(with proxy)，在你写 blog 没有话题的时候教你怎么找点子。看了以后，觉得确实挺有道理，但是细想一下，实施起来好像都还是很费神很麻烦。
如今写 blog 已经成为心理负担了，看来是需要调整一下了。
土豪以往坚持每日更新的“挪威没有森林”，最近也开始连续摘抄，显得有点无奈；Ricky 的“杀手日记”和我一样，圣诞节后就没有了动静。Michael 倒是还在坚持，但是好像节奏也慢了下来，不像以往总是一日数“勃”。我爱妞妞、北山几位朋友也是好久都没有看到更新了。
大概是年末大家都忙吧。通常朋友之间寒暄，平时是问“最近怎么样？”，而年末通常是“最近忙不忙？”可见年末大家会比较忙，基本上是达成共识的。因此，大家的 blog 更新都慢了下来，也是情理之中的了。
有的时候，觉得写 blog 真的是一件很烦的事情，感觉有点自己没事找事。以前闲得找不到事情干的时候，发发感慨也就过去了，没觉得有太大的不妥。现在写 blog 以后，每天要是没写点什么出来，总感觉心里头差点什么，就好像小学生每天必须写日记，某天没写就像没完成作业一样心里头有疙瘩。这不是没事找事是什么？
或许是我对这个事情过于认真了。本来开始写 blog 的时候也是打算随便写写，所以一开始的名称都是“牢骚，还是牢骚”，开始的文章也都比较流水，没太多内容。到后来不知怎么的越写越长越写越正式越写越费神越写越不知道写什么。有段时间一直坚持每天一篇，坚持了大概一个月。那个时候想，这样写下去，到年底刚好 100 篇，应该是个蛮有意思的事情。结果，现在，80 篇都不到，看来还是高估了自己的恒心……
其实要说忙呢，最近也不见得。是有点忙，但不至于没有时间写 blog。一方面业余时间找到了更有趣的事情打发，另一方面，是真的不知道写什么。
看到黄德峻的“无聊小站”仍然在坚持高频更新，而且最近有一篇《写震撼性十足的文章的10个方法》(with proxy)，在你写 blog 没有话题的时候教你怎么找点子。看了以后，觉得确实挺有道理，但是细想一下，实施起来好像都还是很费神很麻烦。
如今写 blog 已经成为心理负担了，看来是需要调整一下了。
Wednesday, December 28, 2005
Mariah Carey 又获格莱美提名
Mariah Carey 在美国公告牌
音乐奖上独揽四项大奖
音乐奖上独揽四项大奖
惊闻 Mariah Carey 大姐在 12 月 8 日公布的 2005 年度第 48 届格莱美奖的提名名单上，勇夺八项提名！
同时，在刚刚结束得 BillBoard 音乐奖上也是获得了七项提名，最终斩获五项大奖。
Mariah Carey 今年格外耀眼，这个勿庸置疑。确实自从上次的低谷后，好久都没有这么风光过了。准确的说，在 90 年代中期她最颠峰的时候，也没有像现在这样风光过。
最近不看电视不看报纸，对娱乐界的动向了解的越来越少了。还自称 Mariah Carey 的 fans，居然这件事情发生了大半个月才知道。不过最近确实也很少去 MC 的花园论坛了。用咸鱼翻身来形容这次的 MC，虽然有点不好听，但是这个身翻的真的很漂亮！
具体获得的提名有：
- 年度最佳唱片 (Record Of The Year) - We Belong Together
- 年度最佳专辑 (Album Of The Year) - The Emancipation Of Mimi
- 年度最佳单曲 (Song Of The Year) - We Belong Together
- 最佳流行女歌手 (Best Female Pop Vocal Performance) - It's Like That
- 最佳女 R&B 歌手 (Best Female R&B Vocal Performance) - We Belong Together
- 最佳传统 R&B 歌手 (Best Traditional R&B Vocal Performance) - Mine Again
- 最佳 R&B 歌曲 (Best R&B Song ) - We Belong Together
- 最佳当代 R&B 专辑 (Best Contemporary R&B Album) - The Emancipation Of Mimi
传说 MC 和格莱美关系一向不好，即使在其最风光的时候，我印象中也就只有 96 年的《One Sweet Day》获得过一次格莱美奖。而今年，不但两首新作 We Belong Together 和 Don't Forget About Us 分获其音乐生涯第 16 和第 17 首 BillBoard 冠军单曲，使得她赶上当年的猫王，而且还一次性获得格莱美的八项提名，成为今年格莱美的领跑人物。虽然最后鹿死谁手都还不知道，不过，在这个吸引关注为王道的年代，她无疑已经是今年格莱美最大的赢家了。
The Emancipation Of Mimi:
Ultra Platinum Edition
Ultra Platinum Edition
说起这个新冠军单曲 Dont't Forget About Us，没什么印象，VeryCD 上查了一下，原来不是原《The Emancipation Of Mimi》专辑里头的曲目，而是今年下半年的新歌。于是又被趁热打铁的和其它几首以及 We Belong Tegether 的 Remix 版一起在 11 月 15 日发行了一张《The Emancipation Of Mimi: Ultra Platinum Edition》。虽然一直对新歌＋精选这种出专辑的方式很反感，不过，反过来想，Dont't Forget About Us 刚刚获奖，而又没有足够的单曲凑成一张新专辑，所以这个时候发一个 Ultra 版，对于唱片公司来说，也是最自然的做法了吧。而在高产的歌手里头，MC 的精选集确实不算多，仅有的几张也都还很不错。
VeryCD 上分享了整张专辑的高质量 MP3，不过，要是真喜欢的话，还是买正版吧。不是为了壮阔，现在的正版 CD 一般 20-30 元，对于乐迷来讲不算太大的负担。如果大家都习惯了从网上下载音乐来听，唱片工业的损失我们可能体会不到，但是，我们也将会越来越难听到经典的脍炙人口的歌，而大行其道的，将会是那些鼓足了劲儿想要强奸你的耳朵的大路歌。
不管怎么样，恭喜 Mariah Carey！
Sunday, December 25, 2005
圣诞节
昨天小笨熊问我，平安夜有什么活动。我说没什么，只是逛了一下，吃完饭就回去了。他说这样不特意过圣诞好，不会被他看扁。我说其实是我现在对任何节日都没有特别的感觉了……
不过不管怎么说，有了昨天的教训，今天说什么夜不出门了，就这样在家里像平时周末一样过了一天。
昨天路过春熙路的时候，老远就发现总府路天桥上人多的吓死人，感觉稍不注意就会掉一两个下来。但是奇怪的是两个过街天桥中间连接的地方一个人都没有。再仔细一看，原来是警察守在连接部分的两头，不准行人通行，大概是天桥设计初期，没有料到耶稣他老人家有这么大的号召力吧——过个生日这么多人上街为他庆贺。
飞姐的妈妈从绵阳过来，因为他们的房子昨天已经交付了。然后我就可以在家里吃现成的，买菜做饭收拾都不用我插手。嗯，如果年年圣诞节都可以如此的话，那我肯定会很喜欢过圣诞的，嘿嘿……
不过不管怎么说，有了昨天的教训，今天说什么夜不出门了，就这样在家里像平时周末一样过了一天。
昨天路过春熙路的时候，老远就发现总府路天桥上人多的吓死人，感觉稍不注意就会掉一两个下来。但是奇怪的是两个过街天桥中间连接的地方一个人都没有。再仔细一看，原来是警察守在连接部分的两头，不准行人通行，大概是天桥设计初期，没有料到耶稣他老人家有这么大的号召力吧——过个生日这么多人上街为他庆贺。
飞姐的妈妈从绵阳过来，因为他们的房子昨天已经交付了。然后我就可以在家里吃现成的，买菜做饭收拾都不用我插手。嗯，如果年年圣诞节都可以如此的话，那我肯定会很喜欢过圣诞的，嘿嘿……
Saturday, December 24, 2005
平安夜
不知怎么的，在这平安夜 9-12 点最拥挤的时刻，我竟然鬼使神差出现在街上，本来说了不出门的。
在这个时间段出现在街上，唯一的下场就是，没有公车，没有出租车；只能，用走的……
所以我非常郁闷怎么会出现在街上的，回想了以下，大概是这么回事。
下午 3 点左右，由于不甘呆在家里无聊，所以决定出去感受一下节日气氛。于是来到春熙路附近，到各大商场逛了一下，节日气氛果然非凡。发现王府井在搞周年庆的活动，加上我终于记住了新信用卡的初始密码，于是又有了购物的热情。因为满 300 返 100 的礼金券，我看好的衣服 599，于是先去买了点别的，为了凑足 600。回头来看衣服，结果店里的 mm 说，没有我要的号码，可以到附近的店帮我调一件，或者这边先买了，然后拿到有这个号码的别家店调换。我想也无所谓，可是 mm 一通电话告诉我，到处都没有我要的号码。我想也算了，谁让我们身材太大众化，没有了更好，我省钱了。
出来基本上已经到吃饭的时间了，朋友建议说，太平洋全兴店一般逛的人很少，或许有。去了，没有。问了店里 mm，还没等我说完，她很酷的：“了解！”然后就到库房一阵猛翻，还果真翻出一件我要的那种样式，那种号码，只是，有点像腌菜。mm 很热情的说，没关系，我帮你熨一下，保证和这外面挂的一样平整。当我问到，可不可以到王府井买了以后过来调换，mm 脸色一下子就变了：“可以，不过得先让他们那边打电话过来确认！”
道完谢以后，又赶回王府井，买了衣服，换了礼金券，又用礼金券买了我想要的腰带，再风尘仆仆的向太平洋全兴店赶。这次学乖了，找到一辆三轮，脚都走断了……
再次到全兴店的时候，店里 mm 问我，王府井那边返多少礼金券？我分明听到她的眼神在说，值得你这样两边跑吗？呵呵，我心想，其实也无所谓值不值得，谁让你们太平洋全兴店大大过节的都不打折，过圣诞节店里卖的比逛的还多……
经过这么折腾，在八宝街附近吃完饭，已经 9 点过了。试图打的回家，未果。沿途走，沿途找车，未果。最后在猛追湾终于找到一辆三轮，才让脚得到了休息。
唉，明年平安夜，打死我也不出门了。
在这个时间段出现在街上，唯一的下场就是，没有公车，没有出租车；只能，用走的……
所以我非常郁闷怎么会出现在街上的，回想了以下，大概是这么回事。
下午 3 点左右，由于不甘呆在家里无聊，所以决定出去感受一下节日气氛。于是来到春熙路附近，到各大商场逛了一下，节日气氛果然非凡。发现王府井在搞周年庆的活动，加上我终于记住了新信用卡的初始密码，于是又有了购物的热情。因为满 300 返 100 的礼金券，我看好的衣服 599，于是先去买了点别的，为了凑足 600。回头来看衣服，结果店里的 mm 说，没有我要的号码，可以到附近的店帮我调一件，或者这边先买了，然后拿到有这个号码的别家店调换。我想也无所谓，可是 mm 一通电话告诉我，到处都没有我要的号码。我想也算了，谁让我们身材太大众化，没有了更好，我省钱了。
出来基本上已经到吃饭的时间了，朋友建议说，太平洋全兴店一般逛的人很少，或许有。去了，没有。问了店里 mm，还没等我说完，她很酷的：“了解！”然后就到库房一阵猛翻，还果真翻出一件我要的那种样式，那种号码，只是，有点像腌菜。mm 很热情的说，没关系，我帮你熨一下，保证和这外面挂的一样平整。当我问到，可不可以到王府井买了以后过来调换，mm 脸色一下子就变了：“可以，不过得先让他们那边打电话过来确认！”
道完谢以后，又赶回王府井，买了衣服，换了礼金券，又用礼金券买了我想要的腰带，再风尘仆仆的向太平洋全兴店赶。这次学乖了，找到一辆三轮，脚都走断了……
再次到全兴店的时候，店里 mm 问我，王府井那边返多少礼金券？我分明听到她的眼神在说，值得你这样两边跑吗？呵呵，我心想，其实也无所谓值不值得，谁让你们太平洋全兴店大大过节的都不打折，过圣诞节店里卖的比逛的还多……
经过这么折腾，在八宝街附近吃完饭，已经 9 点过了。试图打的回家，未果。沿途走，沿途找车，未果。最后在猛追湾终于找到一辆三轮，才让脚得到了休息。
唉，明年平安夜，打死我也不出门了。
Friday, December 23, 2005
网摘的力量
最近把大部分业余时间都投入到大航海时代 Online 中，因此 Blog 有点冷落了。同时也是因为生活变得更简单了，所以也很难找出可写的东西。与其每日无病呻吟，不如还是空着清净点。
由此带来的结果，之一就是访问量逐日下滑。毕竟没什么可看的，一次两次来都没有新内容，估计是我也懒得再来了。不过，前天的 PageView 和 Visitor 统计突然间高耸起来，几乎达到平均数的 300%！这让我着实吃了一惊。大概查了一下，主要增加的访问是对之前翻译的那篇《Throwing Tables Out the Window》，我在 Sky365-天天网摘上看到这篇文章被收录，而最近声名大噪的del.icio.us 也有到这篇文章的连接。我想大概是哪位朋友先将其加入了以上两个网摘中的一个，然后被其他朋友看到，于是又加入到各自的网摘，依此类推扩散开来。
之前我没有怎么用过网摘，在 del.icio.us 上有注册帐号，不过很少用。我原以为 Google 理所当然是 SEO （Search Engine Optimization，搜索引擎优化）和宣传的最大目标，也是引入流量的大户，没想到，现在网摘的力量如此之大。被知名人士的网摘收录，其结果可能比花钱在门户网站上打广告效果还好。
截至目前为止，天天网摘上对这篇文章的收录已经有 11 次，而且，荣幸的是，被 keso，这个中文 blog 界的风云人物收录。
想着当初翻译这篇文章确实花了不少的心血和时间，现在心里也觉得倍受鼓舞。
由此带来的结果，之一就是访问量逐日下滑。毕竟没什么可看的，一次两次来都没有新内容，估计是我也懒得再来了。不过，前天的 PageView 和 Visitor 统计突然间高耸起来，几乎达到平均数的 300%！这让我着实吃了一惊。大概查了一下，主要增加的访问是对之前翻译的那篇《Throwing Tables Out the Window》，我在 Sky365-天天网摘上看到这篇文章被收录，而最近声名大噪的del.icio.us 也有到这篇文章的连接。我想大概是哪位朋友先将其加入了以上两个网摘中的一个，然后被其他朋友看到，于是又加入到各自的网摘，依此类推扩散开来。
之前我没有怎么用过网摘，在 del.icio.us 上有注册帐号，不过很少用。我原以为 Google 理所当然是 SEO （Search Engine Optimization，搜索引擎优化）和宣传的最大目标，也是引入流量的大户，没想到，现在网摘的力量如此之大。被知名人士的网摘收录，其结果可能比花钱在门户网站上打广告效果还好。
截至目前为止，天天网摘上对这篇文章的收录已经有 11 次，而且，荣幸的是，被 keso，这个中文 blog 界的风云人物收录。
想着当初翻译这篇文章确实花了不少的心血和时间，现在心里也觉得倍受鼓舞。
Thursday, December 22, 2005
冬至
今天冬至了，我一直以为，冬至就是冬天来了的意思，字面上这么理解嘛。不过，从天气来看的话，冬天好像早就来了，现在正冷得紧呢。
中国很多地方都有冬至吃羊肉的习俗，怎么来的就不太清楚了。Google 了一下也没查出个所以然来，只是说御寒，温补；然后有说羊肉汤是古代宫廷御膳房的首选菜色。我想，大概是大多数人冬天身子虚，而吃羊肉补身子，加上冬至是冬天中最有代表的一天，所以就有这个习俗了吧。
中午 Sally 请吃羊肉汤，Tyrael 说，嗯，吃着吃着，脚都热和了呢。我喜欢和他们一起吃羊肉，因为我不大吃内脏而他们多喜欢吃羊杂。大家比较照顾我，一般都是羊杂羊肉同样的份量，嘿嘿……
今天同时也是射手座和摩羯座分界的一天。可能很多人会感到奇怪，星座明明是西方的东西，为什么不按照公元纪年法，从 1 月 1 日开始算第一个星座，到月底结束，这样就很容易通过日期记忆以及分辨星座了。
其实，故意混淆视听的，不是星座，而是公元纪念法。
公元纪年，其由来主要是宗教因素，然后为了符合客观的变化规律，做了一些调整。星座的由来和划分，更贴近自然因素。星座虽然玄妙，不过也不是胡诌的，它是根据地球黄道上对应的十二个星座位置划分的。说某人是某星座，完整的讲，是其出生的那一刻，太阳所落入黄道对应的星座区域。冬至的时候，太阳直射南回归线，表示地球也刚好公转到了一个特定的临界位置；射手和摩羯的划分，同样也是参考这个位置。
类似的还有，第一个星座白羊座的开始日期 3 月 22 日（每年根据实际情况有细微变化），实际上就是春分，此时太阳直射赤道，北半球春天正式开始，是真正的自然年的开端。然后 6 月 22 日，太阳直射北回归线，也就是夏至节气，同时也是双子和巨蟹的分水岭。此日以后，太阳的直射点逐渐南移，当再次直射赤道的时候，就到了秋分节气，通常是 9 月 20 日前后，这之前出生的是处女座，而之后的是天秤座。
当太阳再次直射南回归线的时候，就又到了 12 月 22 日的冬至。
中国很多地方都有冬至吃羊肉的习俗，怎么来的就不太清楚了。Google 了一下也没查出个所以然来，只是说御寒，温补；然后有说羊肉汤是古代宫廷御膳房的首选菜色。我想，大概是大多数人冬天身子虚，而吃羊肉补身子，加上冬至是冬天中最有代表的一天，所以就有这个习俗了吧。
中午 Sally 请吃羊肉汤，Tyrael 说，嗯，吃着吃着，脚都热和了呢。我喜欢和他们一起吃羊肉，因为我不大吃内脏而他们多喜欢吃羊杂。大家比较照顾我，一般都是羊杂羊肉同样的份量，嘿嘿……
今天同时也是射手座和摩羯座分界的一天。可能很多人会感到奇怪，星座明明是西方的东西，为什么不按照公元纪年法，从 1 月 1 日开始算第一个星座，到月底结束，这样就很容易通过日期记忆以及分辨星座了。
其实，故意混淆视听的，不是星座，而是公元纪念法。
公元纪年，其由来主要是宗教因素，然后为了符合客观的变化规律，做了一些调整。星座的由来和划分，更贴近自然因素。星座虽然玄妙，不过也不是胡诌的，它是根据地球黄道上对应的十二个星座位置划分的。说某人是某星座，完整的讲，是其出生的那一刻，太阳所落入黄道对应的星座区域。冬至的时候，太阳直射南回归线，表示地球也刚好公转到了一个特定的临界位置；射手和摩羯的划分，同样也是参考这个位置。
类似的还有，第一个星座白羊座的开始日期 3 月 22 日（每年根据实际情况有细微变化），实际上就是春分，此时太阳直射赤道，北半球春天正式开始，是真正的自然年的开端。然后 6 月 22 日，太阳直射北回归线，也就是夏至节气，同时也是双子和巨蟹的分水岭。此日以后，太阳的直射点逐渐南移，当再次直射赤道的时候，就到了秋分节气，通常是 9 月 20 日前后，这之前出生的是处女座，而之后的是天秤座。
当太阳再次直射南回归线的时候，就又到了 12 月 22 日的冬至。
Wednesday, December 21, 2005
CB & OB
大航海时代 Online 昨天开始公测了，不过我现在要说的不是大航海，而是关于这些缩写名词。
在之前那篇文章上，我猜测说台湾“封测”大概是指“公测”的意思，其实错了。他的“封测”是“内测”的意思，有此错误，是因为当时我不明白 CB 的含义。
现在 OB 了，我仍然不明白 OB 是什么。有一次，在巴哈姆特的大航海时代 Online 区晃，发现有人问，然后有人答曰：OB，即 Open Beta。我这才恍然大悟，以此推测，CB 就是 Closed Beta 了。
然而，这样的缩写从何而来，却无法考证了。我纳闷的是，Beta，这个希腊字母的英文写法，怎么会变成了“测试”的含义。据我所知的，广义上对测试有三个传统的称呼，alpha、beta、gamma，用来标识测试的阶段和范围。alpha 是指内测，即现在说的 CB，指开发团队内部测试的版本或者有限用户体验测试版本。beta 是指公测，即针对所有用户公开的测试版本。然后做过一些修改，成为正式发布的候选版本时（现在叫做 RC - Release Candidate），叫做 gamma。
可是，这个 beta，无论如何它是“测试”的定语，什么时候喧宾夺主变成了“测试”的中心词了？
在此我大胆臆测一下：
由于大部分人看到的版本已经是公众测试版本，所以通常都带有 beta 字样。某人不知其含义，于是误以为 beta 的就是测试的。凡是你要表示这是个测试版本，就要带上一个 beta。但是，实际情况，总有封测/内测和公测之分啊，好，那加个定语，于是有了 Closed Beta、Open Beta。
真是越想越别扭……
也许那人要说了，天，alpha、beta、gamma 这些软件开发工程的术语，我怎么知道？相信广大的用户也很难知道吧？嗯，确实这样，不过，你写 CB、OB 就易懂？我这个搞软件开发的反倒不懂了……
不知道天底下那么多莫名其妙的缩写所谓何事！清清楚楚的把原意写出来不好吗？打内测、公测两个字和打 CB、OB 相比费很多事吗？在某些中文输入法下还要按 Shift 切换模式，只有更麻烦的。是不是非要写一大堆人家不懂的缩写名词才能显示自己才识渊博？当然，有可能我想的太多了，以小人之心度君子之腹了。世上之事，存在即合理。
唉，如果大家都觉得合理，我也只有认了。不过，真的很不方便而且很别扭。尤其像这种莫名其妙的缩写。
类似的还有那个什么 PK。
我所知道的，PK 最先应该出现在 UO，这个基于文字的网络游戏的始祖里头。记得高中看杂志，里面解释为 Player Killer，即在游戏里面攻击其它玩家角色（PC - Player Character）的玩家。
这个缩写我觉得还算合理，因为要去表达一个会攻击其它玩家的玩家，说起来很拗口，也没有一个固有的名词来很好的表达，PK 很好的表达了这个意思，因此这个缩写很成功。
慢慢的，有人开始说，“我昨天又被 PK 了……”云云，好像这个原意已经发生了转化。不过细想，也无不可，可以理解为 Player-Kill 这样一个动词。不过，现在为大家所熟悉的，超女里面所谓 PK 的叫法，我就不理解了。
“你们两个 PK……”
“什么是 PK？”
“……”
很难解释清楚了。
不得不承认，现在的世界，越来越考人的知识和信息补全能力了……
在之前那篇文章上，我猜测说台湾“封测”大概是指“公测”的意思，其实错了。他的“封测”是“内测”的意思，有此错误，是因为当时我不明白 CB 的含义。
现在 OB 了，我仍然不明白 OB 是什么。有一次，在巴哈姆特的大航海时代 Online 区晃，发现有人问，然后有人答曰：OB，即 Open Beta。我这才恍然大悟，以此推测，CB 就是 Closed Beta 了。
然而，这样的缩写从何而来，却无法考证了。我纳闷的是，Beta，这个希腊字母的英文写法，怎么会变成了“测试”的含义。据我所知的，广义上对测试有三个传统的称呼，alpha、beta、gamma，用来标识测试的阶段和范围。alpha 是指内测，即现在说的 CB，指开发团队内部测试的版本或者有限用户体验测试版本。beta 是指公测，即针对所有用户公开的测试版本。然后做过一些修改，成为正式发布的候选版本时（现在叫做 RC - Release Candidate），叫做 gamma。
可是，这个 beta，无论如何它是“测试”的定语，什么时候喧宾夺主变成了“测试”的中心词了？
在此我大胆臆测一下：
由于大部分人看到的版本已经是公众测试版本，所以通常都带有 beta 字样。某人不知其含义，于是误以为 beta 的就是测试的。凡是你要表示这是个测试版本，就要带上一个 beta。但是，实际情况，总有封测/内测和公测之分啊，好，那加个定语，于是有了 Closed Beta、Open Beta。
真是越想越别扭……
也许那人要说了，天，alpha、beta、gamma 这些软件开发工程的术语，我怎么知道？相信广大的用户也很难知道吧？嗯，确实这样，不过，你写 CB、OB 就易懂？我这个搞软件开发的反倒不懂了……
不知道天底下那么多莫名其妙的缩写所谓何事！清清楚楚的把原意写出来不好吗？打内测、公测两个字和打 CB、OB 相比费很多事吗？在某些中文输入法下还要按 Shift 切换模式，只有更麻烦的。是不是非要写一大堆人家不懂的缩写名词才能显示自己才识渊博？当然，有可能我想的太多了，以小人之心度君子之腹了。世上之事，存在即合理。
唉，如果大家都觉得合理，我也只有认了。不过，真的很不方便而且很别扭。尤其像这种莫名其妙的缩写。
类似的还有那个什么 PK。
我所知道的，PK 最先应该出现在 UO，这个基于文字的网络游戏的始祖里头。记得高中看杂志，里面解释为 Player Killer，即在游戏里面攻击其它玩家角色（PC - Player Character）的玩家。
这个缩写我觉得还算合理，因为要去表达一个会攻击其它玩家的玩家，说起来很拗口，也没有一个固有的名词来很好的表达，PK 很好的表达了这个意思，因此这个缩写很成功。
慢慢的，有人开始说，“我昨天又被 PK 了……”云云，好像这个原意已经发生了转化。不过细想，也无不可，可以理解为 Player-Kill 这样一个动词。不过，现在为大家所熟悉的，超女里面所谓 PK 的叫法，我就不理解了。
“你们两个 PK……”
“什么是 PK？”
“……”
很难解释清楚了。
不得不承认，现在的世界，越来越考人的知识和信息补全能力了……
Sunday, December 18, 2005
记怒涛(下)
“你拿到东地中海的入港许可证了吗？”怒涛问我。
“嗯，拿到了，但是还没去过！我下一章要去亚历山大。”
“哦，我刚好要去亚历山大。事实上，伊斯兰圈的港口我也都没去过！要多少乔装度才行？”
“我去过突尼斯和阿尔及尔，我只有 23 的乔装度，但是有八等勋爵士的爵位。”
“我没有任何乔装的衣服，是不是你能进我就可以跟着进？”
“我没试过，应该可以吧。”
“那好，我们就先去突尼斯吧。”
经过休达和帕尔玛的补给，我们航行了 16 天，到达了突尼斯，这个位于地中海中部南岸的伊斯兰圈中心港口。不过，怒涛由于乔装度不够，被认为是敌对国家的公民而被拒绝入港。
“我的帽子是商人专用的，你没法戴，我进港帮你买件衣服。”
“好！”
我到突尼斯道具店给怒涛买了件海盗衫，他终于可以进入了。给他衣服的时候，他硬要给我钱，嘿嘿，没办法。
后来，由于我有其它事情要办，就先去了马赛。而怒涛去了亚历山大。我要继续到威尼斯一带，怒涛回了北欧。因此没有同路了。
过了几天，他写信过来说，珊瑚运到北欧价格几乎翻了一番。还说在去卑尔根的路上，碰到有个五级的新手女船长只身一船跑到卑尔根、奥斯陆解任务，被海盗缠上无法脱身——
“我帮她一举清理掉五艘海盗船，她会不会把我当英雄？哈哈……”
嘿嘿，他还是那么热心…… 可惜我在葡萄牙而他在英国，不然，到大海战的时候，也应该是并肩作战的好搭档吧……
(全文完)
“嗯，拿到了，但是还没去过！我下一章要去亚历山大。”
“哦，我刚好要去亚历山大。事实上，伊斯兰圈的港口我也都没去过！要多少乔装度才行？”
“我去过突尼斯和阿尔及尔，我只有 23 的乔装度，但是有八等勋爵士的爵位。”
“我没有任何乔装的衣服，是不是你能进我就可以跟着进？”
“我没试过，应该可以吧。”
“那好，我们就先去突尼斯吧。”
经过休达和帕尔玛的补给，我们航行了 16 天，到达了突尼斯，这个位于地中海中部南岸的伊斯兰圈中心港口。不过，怒涛由于乔装度不够，被认为是敌对国家的公民而被拒绝入港。
“我的帽子是商人专用的，你没法戴，我进港帮你买件衣服。”
“好！”
我到突尼斯道具店给怒涛买了件海盗衫，他终于可以进入了。给他衣服的时候，他硬要给我钱，嘿嘿，没办法。
后来，由于我有其它事情要办，就先去了马赛。而怒涛去了亚历山大。我要继续到威尼斯一带，怒涛回了北欧。因此没有同路了。
过了几天，他写信过来说，珊瑚运到北欧价格几乎翻了一番。还说在去卑尔根的路上，碰到有个五级的新手女船长只身一船跑到卑尔根、奥斯陆解任务，被海盗缠上无法脱身——
“我帮她一举清理掉五艘海盗船，她会不会把我当英雄？哈哈……”
嘿嘿，他还是那么热心…… 可惜我在葡萄牙而他在英国，不然，到大海战的时候，也应该是并肩作战的好搭档吧……
(全文完)
Subscribe to:
Posts (Atom)