Vanessa Carlton - A Thousand Miles

第一次听到这首歌是在电影《White Chicks》中，虽然被编作是主人公所在五人团体的曲目，但在电影中也依然是一支受电台推崇且人人传唱的好歌。

出生于宾州小镇 Milford，Vanessa Carlton（瓦妮莎 卡尔顿）的成长过程中总是有音乐相伴，母亲是古典钢琴老师、父亲是 Pink Floyd 的头号歌迷，因此很早就广泛接触到从莫扎特到 Pink Floyd、从Fleetwood Mac 到 PJ Harvey、从 Neil Young 到萧邦的各类音乐；在她终日辛勤的练琴之下展现了惊人的潜能和音乐天赋，8 岁就完成生平的第一部作曲作品。持续累积音乐创作的她，从 17 岁开始在纽约下曼哈顿的酒吧演出；她清新自然的歌声与创作受到音乐大厂Interscope 的高层 Jimmy Iovine 的赏识，于是迅速获得一纸合约。

首航专辑《Be Not Nobody》中，Vanessa Carlton 以她流行灵魂唱腔诠释从古典到经典摇滚的多元曲风，时而柔情似水、时而热情如火、时而朴实真诚。由洋溢华尔滋风情的《Ordinary Day》揭开序曲，Vanessa Carlton 带领乐迷进行一趟游历异想境地的奇幻旅程；清新流畅的首发单曲《A Thousand Miles》一鸣惊人抢滩 Billboard 流行单曲榜 No.5…。

唤醒人类深层欲望、引起强烈情绪共鸣的《Be Not Nobody》更备受专业乐评肯定，滚石杂志将她评选为 2002 年最值得期待的十位艺人之一、称她为“流行版的 Fiona Apple”、赞赏她纯熟严谨的钢琴琴艺，并认为其音乐作品蕴含媲美 Tori Amos 的古典元素、丰富乐音及的和谐合声。

A Thousand Miles - Vanessa Carlton

Making my way down town
Walking fast
Faces pass
And I'm home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you... tonight

It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever think of me

Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in
Your precious memory

Cause I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by,oh
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you... tonight

And I, I don't wanna let you know
I, I drown in your memory
I, I don't wanna let this go
I, I've fallen...


And I still need you
And I still miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time, would pass us by
Cause you kow I'd walk a thousand miles
If I could just see you...

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...
If I could just hold you... tonight

武汉春节 2008：黄鹤楼·归元寺

天气暖和了一些，太阳也出来了。今天去“游览”的目的地是黄鹤楼和归元寺。

牌坊和黄鹤楼	鸟瞰武汉长江大桥
楼前亭子：揽虹	黄鹤楼飞檐

黄鹤楼后山园林	黄鹤楼后山园林
毛泽东诗词堂石狮子	黄鹤楼边古街道

归元寺：池塘石狮子

武汉春节 2008：东湖

今天去了东湖。天气不错，出了点太阳，不过气温仍然很低，东湖的水面上还结着一层薄冰。

东湖莲藕冬景	冰面太阳反光
湖面	湖面和脚踏船
行吟阁	湖面泛舟

武汉春节 2008：江汉路·江滩

去年春节父母来成都过，所以已经有两年没有回武汉了。今年春节回武汉过，到处去走走，也让刚买的 Nikon D80 能够有用武之地。

今天先去了武汉的商业步行街——江汉路。比起成都的春熙路，江汉路要长许多，但似乎没有春熙路宽阔。但江汉路保留了旧时期租界时代许多的欧式建筑，也是另外一番风景。

江汉路欧式建筑

江汉路欧式建筑

江汉路上的铜人雕塑是一个很重要的特色，通过和真人比例相当的铜人雕塑，表现出武汉三镇的民俗。竹床乘凉，热干面早点摊，水泵取水挑水，这些都是小时候经历过的生活，我想，这些东西武汉市民看到自然会有特别的感情，而外地人来，也能从这些铜塑上了解武汉的民俗。

铜人像：视力测试	铜人像：热干面摊点
铜人像：竹床乘凉	铜人像：挑水夫妇

由北向南走出江汉路，再沿着长江向东走几百米，就是武汉江滩。冬天江边风很大，游人也不多。

武汉江滩

江滩铜人雕塑

桃坪羌寨•毕棚沟

去年十月底和公司同事一起去了趟桃坪羌寨·毕棚沟，一直说整理一下游记发些照片，一直又都没写，一直等到 HR 催我让我写一篇发在公司内部的 Newsletter 上，我才写了一些。顺便也贴上来好了。不过由于是拿去给公司内部刊物用的，自然有些词句…… 嘿嘿…… ^_* Flickr 上所有的照片在这里。

以下正文：

周末和公司的Outsourcing Team一起去了趟毕棚沟，尽管四川的风景已经看过不少，不过回来后，仍然觉得不虚此行。

按照行程安排，我们第一天会先去游览和毕棚沟同在理县的桃坪羌寨。虽然只有163公里的路程，但崎岖的山路让我们用了七个多小时。早上约七点二十出发，沿岷江逆流而上，汽车一路颠簸，途经都江堰、汶川、茂县，下午两点过，我们一行人到达了桃坪羌寨。

在羌寨的一户人家吃过午饭，我们就开始结队游览这座有着“东方神秘古堡”之名的寨子。导游告诉我们，这座羌寨始建于公元前111年，是典型的羌族建筑。房子的墙全是用碎石块堆砌而成，底楼喂养牲畜，二楼以上住人，顶上有像碉堡一样的塔型建筑，镶嵌有白色的石头，是为神灵的象征。羌寨内道路结构错综复杂，是世界保存最完整的羌族建筑文化艺术“活化石”。这个原始羌族村寨现有98户人家，至今仍然保持着的古朴风情。

羌族人家房屋	羌族人家房屋
房屋一层的火炉	房屋二层的家具摆设

羌寨建筑有个特点：即家家户户室内相通，家家户户房顶相通，家家户户地下水网相通。据说，这是羌族祖先为保全本民族而专门设计的。这样的三通有三大优势：一是可以防御外来进攻的敌人；二则可以快速互通情报；三是有危险情况可以从房顶或地下立刻转移到别处，保证安全。我们随着导游在这复杂的交通网络中穿梭，若无人带路，恐怕真的会迷失在这由互连互通的羌寨民居组成的迷宫中。

羌寨碉楼

羌族延续了类似于母系社会的分工体系，家族中以女性为尊。据说女人生小孩十五天之后便下地干活，而男人则在家带小孩，所以有“男人坐月子”之说。羌族妇女的针线活沿袭至今，羌族服饰上的各种装饰花边、鞋垫、墙饰挂件等，都留下了她们智慧的痕迹。

从羌寨出发，已经是下午五点多了。经过一个多小时的路程，我们达到了晚上的驻地——古尔沟。吃过晚饭后，便是我们别开生面的篝火晚会了。

除了有烤羊、篝火、当地的姑娘小伙穿着民族服饰带大家一起跳锅庄以外，组委会还专门为大家组织了一场趣味竞赛。整个Outsourcing部门50多位同事被全部打散并重新随机分成四组，并以组为单位进行“二人三角”以及“拔河”两项比赛，最后以胜负积分最高的组为胜。

最后结果，当然是有胜有负，不过最重要的是大家都很投入很尽兴。看到原本并不熟悉的同事在一起商量计划，观察对手并筹划对策，最后全力合作，我想，这场趣味竞赛也达到了它的初衷了。

热烈的篝火晚会和惬意的温泉消除了一整天的旅途劳顿，第二天早上七点，大家就出发驶向我们的另一个目标——毕棚沟。十月底本来是理县看红叶的绝佳时节，然而毕棚沟却因较高的海拔，已经下了一场大雪，早已是银妆素裹了。不过，在不怎么下雪的成都待久了，雪景应该也更有一番风味吧。

到了毕棚沟景区以后，大巴首先把我们带到一处叫“龙王海”的景点。山间的早上没有一丝风，使得水中各种树木在水面的倒影显得格外真切，远远看去，让人难以分出实物和倒影的分界线。加上山间笼罩的雾气，使得山、水、树和水中的倒影行程了一幅浓墨渲染的中国画。凝重的色彩和清凉的空气让人实在是留连忘返。

然而，这只是第一个景点而已，好看的自然还在后头。

很少和这么一大群同事一起出游，以前出游都是和三三两两的朋友。虽然人多更难组织，但这种热闹的气氛，是三三两两结伴出行所无法比拟的。我们在山路间嬉闹、拍照、让雪球不时在人群中穿梭，领略这由白雪覆盖下的缤纷色彩所组成的美景，整个山谷都回响着我们的欢声笑语。

毕棚沟冬景

雪山
水流
树木

虽然7、8个小时的车程对于我们来讲是不小的考验，但也正因为遥远的路途才使我们得以领略那一份远离尘嚣的恬静与美景。这次桃坪羌寨•毕棚沟给我们留下了非常美好的印象，同时也期待着下一次的集体出游。

入手 Nikon D80

自上次去毕棚沟参加集体活动，见识了同事的 Nikon D40，感受到了单反相机取景器和普通 DC 的 LCD 取景器之间的差别以及单反相机上按动快门时发出的令人兴奋的机械声后，就对数码单反萌生了极大的兴趣。回来大家分享照片时，看到同事照出来的照片中自然的色彩、焦点区域锐利的轮廓和极具戏剧性的景深控制以后，暗自决定自己一定也要买一部数码单反。

上个月妈妈打电话跟我说想自己买一部 DC，我心想刚好我想买单反，可以把之前买的用了还不到一年的 Canon A710 IS 给她。同时，也更加坚定了自己买单反的决心。^_^

本来觉得自己对摄影也只是一知半解，心想买个入门级别的就足够了。起先在 Canon 400D 和 Nikon D40x 之间徘徊了很久，这两款相机的参数、性能、价格几乎都一致。最终还是因为对 Canon 的 CMOS 传感器的不放心以及 Nikon D40x 较大较明亮的取景器、良好的高 ISO 躁点控制而选择了 Nikon。认识的懂摄影的朋友，也一致把票投给 Nikon。

然而，D40x 也还是让我下不了手，它也有一个致命的问题——买数码产品抉择的痛苦就来源与此…… D40 / D40x 作为 Nikon 推出的最低端入门级单反相机，为了节省成本，竟然省掉了机身对焦模块，也就是说只有 Nikkor 的支持超声波对焦的 AF-S 镜头，才能用在这款机器上实现自动对焦，否则只能靠手动。虽然说手动对焦是摄影爱好者必须掌握的技能，但是有些时候，或者说大部分时候，都不允许我们有足够的时间去一点点的调整对焦环，而且自动对焦也远比手动精准。而数码单反相机和普通相机最大的区别之一，就在于它可以更换镜头，并根据镜头的不同而得到不同的效果。无机身对焦模块也就意味着把镜头的选择范围限制在了一个较小的范围，像大家都推崇的 50mm 定焦标准镜头，都不能用在 D40x 上实现自动对焦。买 D40x 或许可以满足当下的需求，但是一个很可能的结果就是用不了太久就想要换机身。如果是这样，那还不如让机身一步到位，直接买支持自动对焦的 D80…… 可是价格，也相应要贵出近 2000 元……

经过长时间的等待观察和犹豫，终于在上周末下手买了。会在这个时候动手，其实很大的原因是因为春节将至，马上要回家把原来的 DC 带回去给妈妈。不过买了以后才知道，Nikon 正准备推出 D80 相当的新机型，也就是说 D80 正面临降价；而与此同时，由于 D80 全国缺货，价格又正是一个较高的时候，尽管我自己了解的情况，是套机目前又比元旦期间降低了 200 元左右。不过既然买都买了，也就不想这些了，就像北山先生说的，“电子产品么，就不好考虑降价的了”。

拿老孔的 AF 50mm f/1.8D 标准定焦镜头试了一下，效果确实要比套头胜出一筹啊。等过段时间套头摸熟了，时机成熟的时候，一定也要去入一个。

照片被 Schmap 收录

上个月收到某 Schmap 网站编辑发来的邮件，说我发布在 Flickr 上的一张巴黎孚日广场的照片被他们选中作为该地图网站的插图，希望征得我的同意。当然，同时也声明了他们的网是给公众提供免费的服务，因此使用我的照片也将是没有报酬的。

我自然是很荣幸自己拍的照片能够被更多人看到，所以也欣然同意。今天收到编辑再次发来的确认信，说照片已经正式发布在了他们的网站上，在这个地址(http://www.schmap.com/paris/tours_tour2/#p=5661&i=5661_6.jpg)可以看到。

其实在我看来，在巴黎众多的照片中，这张拍的平平而且很不起眼，不知道为何编辑会选中这种。可能是因为作为亚洲人看西方世界的眼光和西方人自己不同吧。或许他们早已经对巴黎那些建筑、雕塑和繁复的纹饰习以为常，只希望挑选更能够反应地图对应街道实景的照片作为地图的插图吧。

虽然在此之前我从未听说 Schmap 网站——相信你们也很少有人听说，我们都去 Google Map / Google Earth 的啊——不过这也仍然给了我很大的鼓舞。说明我发在 Flickr 上那些照片还是有人在看，而且其中有些人还觉得不错…… ^_*

GVONavi 地图中文版（南十字星）

玩《大航海时代 Online》一直在使用一个叫做 GVONavi 的小工具(截至 2008/12/12 已更新到 0.99aβ)，可以通过测量技能在一张世界地图上绘制行船的轨迹以及当前航行的方向，类似于今天 GPS 的功能。有了这个功能，就能够在海中长距离航行时及早确定正确的航向，确保最短的路线了。

由于这个小工具时日本玩家开发的，因此只提供了日文版本的地图。以前有玩家发布过翻译的中文地图方便大家。现在台服版的大航海 11 月 21 日马上要更新到新的资料片《南十字星——世界周航》了，将会有新的海域、港口、上陆点以及私人岛屿开放，因此我也花了一些时间利用工具原作者发布的空白地图重新翻译制作了一份适用于新版本的中文地图，希望大家喜欢！^_^

本地图中的海域、城市以及上陆点名称均参考自巴哈大百科。为美观清晰起见，此地图中并未标出城市郊区以及上陆点内陆的信息。

台服繁体中文版 (576K)


国服简体中文版 (541K, by 国服双线 4 服玩家“飞”)


国服简体中文版（带有洋流风向信息） (857K, by 国服双线 4 服玩家“七濑”)

点击以上图片到 Flickr 下载到源图(4096×2048，548KB)后，放到 GVONavi 的目录下覆盖原来的 map.png，或者用多地图切换功能载入此地图即可。

如需转载或改编，请勿去掉图例下方的出处标注，另转载时请注明本站连接地址：http://blog.windia.net/gvo/ 和 GVONavi 工具的作者地址：http://www003.upp.so-net.ne.jp/mimizu/，如需转载国服简体中文带洋流风向版本，请著名原作者“七濑”的链接地址：http://nanase77.blogcn.com/，并联系原作者获得许可，谢谢！

另外，由于《南十字星》资料片台服尚未开放，因此部分地名的翻译尚需斟酌，待游戏正式更新发布后，再根据游戏中的命名更新：

新城市：ワンガヌイ(Wanganui)。新开放的位于新西兰的港口，有两种翻译：旺格努伊和旺格纽伊，本地图依照 Wikipedia 的“台湾正体”版本译作“旺格纽伊”。

新上陆点：ラパ·ヌイ西岸(Rapa-Nui)。新开放的位于南太平洋海盆东部的上陆点。Rapa-Nui 岛即今天的复活节岛，根据当地土著语言也称拉帕努伊岛。由于不敢确定在游戏背景的当时是否已经称作复活节岛，因此本地图中仍然翻译作：拉帕努伊西岸。

私人岛：サパイー島。这个地方本人没有查到对应的英文名称，因此也未能找到正式的译名。从地图位置上来看，这个岛似乎就是 Samoa 岛，通常翻译作“萨摩亚岛”。

Update on 2007/11/01:
经巴哈论坛上玩家指正，サパイー島的英文应该是 Savai'i，即萨瓦伊岛，已在图中更正。

Update on 2007/11/30:
游戏发布后，更正了几个地名：“大堡”更正为“达沃”，“贝宁”更正为“贝南”，另外原来图中的“旺格纽伊”也根据游戏中的官方名称更正为“旺格努伊”。

Update on 2008/03/03:
添加漏掉的东地中海区域港口“的黎波里”，感谢网友“幸福咖啡館”提醒。

Update on 2008/08/31:
根据台服“南十字星第三章”版本新增：

• 大洋洲城市：平哈拉、芬瑟岛
• 登陆点：新几内亚岛南岸

Update on 2008/12/12:
根据台服“南十字星第四章”版本新增：

• 新增登陆点：南美西北岸
• 新增中南美西岸城市：利马（中心城市）；阿卡普尔科、瓜地马拉、通贝斯、兰巴耶克、科皮亚波、瓦尔帕莱索
• 新增太平洋地区及南美西岸相关海域
• 另补充遗漏东地中海城市：开罗
• 修正私人农场位于岛屿上的具体位置：阿森松岛、圣露西亚岛、迪亚哥·嘉西亚岛

Update on 2008/12/12:
感谢国服双线 4 服玩家“飞”提供适用于国服的简体中文版地图，内容参照目前台服的“南十字星第四章”开放内容制作。

Update on 2009/04/24:

• 由国服双线 4 服玩家“飞”提供新的国服简体中文版地图，内容参照目前国服“南十字星第四章”开放内容确认和修正。
  
• 感谢国服双线 4 服玩家“七濑”提供简体中文洋流风向版本，并向他在此间付出的大量时间和精力表示敬意！

Blog 恢复

由于之前所挂靠的服务器到期没有续费，所以 Blog 一度关闭。现在在朋友的帮助下，重新找了一个地方发布，目前已经恢复了。

不过由于新的服务器是 ASP 的，没有办法另外运行 Java 的 WEB 服务，因此以前写的页内评论程序就无法再使用了；回头等有空了或许会再写个 ASP 的吧。

在重新整理 Blog 的时候，顺便把模版修改了一下。现在在左边栏加了一个我在 Flickr 发布照片的连接，显示的照片是随机的。最近公司活动去了一趟毕棚沟，又照了不少照片。感兴趣的朋友可以直接访问这次旅行相关的两个分类：桃坪羌寨和毕棚沟。关于欧洲出差的很多照片，还有很多都没有整理上传。以后有空也会陆续把巴黎剩下的部分以及瑞士的照片整理出来。

另外，在 Blog 关闭的期间，FeedBurner 被封，现在无论通过网通或者电信线路都已经无法打开 FeedBurner 的域名。由于本站的 Feed 之前也是采用 FeedBurner 烧制，为了避免有直接阅读本站 Feed 的朋友访问不到，现在只好投靠了国内的一家类似网站 FeedSky，本站的 Feed 地址改为 http://feed.windia.net。直接用浏览器访问这个地址，可以选择将这个 Feed 订阅到一些主流的阅读器。网页左边栏最下方的 Readers 图标链接，就是 FeedSky 的读者数统计。唉，又要从 0 开始了……

另外，由于本人使用 Google Home Page 以及 Google Reader 来阅读 Feed，似乎这两种方式仍然可以访问 FeedBurner 发布的内容。

关于照片和 Flickr

本来近期大部分的照片都放在 Flickr 上，还付费成为 Pro 用户，用以取消流量、存储空间以及功能上的限制，以便能够把欧洲之行多达 8G 的照片，以及以前精选的照片上传整理，和朋友们分享。

然而，因为某些不愉快的原因（参考月光博客《Flickr 出现状况了》），Flickr 的静态照片存储域名 farm1.static.flickr.com 以及 farm2.static.flickr.com 在国内遭到封禁，致使所有对 Flickr 上照片的引用全部失效，这也是为什么近期本站帖子的图片都无法显示的原因。

通过修改引用的主机名（将域名改为对应的 IP 地址，具体可参考这里），现在图片的引用已经可以正常显示了，但是如果大家对其它我放置在 Flickr 上的照片感兴趣，仍然需要使用代理才能看到。没有代理的话，这里有其它简单的方法可以解决这个问题，使用 Firefox 的朋友也可以安装 Flickr Access 这个插件来访问 Flickr。

对于发生这样的事情，大家都很无奈。希望伟大的墙能够尽快息怒，使得优秀的服务能够给大家带来更多方便……