Tuesday, March 21, 2006

Kelly Clarkson - Because of You

很久都没有欣赏到这么动听的歌了。

上周下载了 48st Grammy 的颁奖典礼,本来是想看看Mariah Carey 的现场表演,因为之前看到有评论说惨不忍睹。看了以后,觉得虽然不至于惨不忍睹,不过总感觉打扮得像巫婆一样,身材也是大不如前了,只是 Fly Like A Bird 制造现场气氛的功效还是非常好,难得 Mariah Carey 这把年纪了还能在现场持续海豚音,所以也获得了现场全场起立的持续掌声。

整个典礼只是很快的浏览了一下,庆幸没有错过这首动人的 Because of You,来自“美国超女”Kelly Clarkson。其实我不喜欢用这个称号来形容 Kelly,因为在中国“超女”这个词已经被冠以太多说不清楚的感情色彩。我想评论会一直这么形容,也是因为她确实也是从美国大众娱乐节目 American Idol 中脱颖而出的吧。如果她是美国大众欣赏口味的代表的话,我真的要感叹国民的欣赏口味和人家有差距;至少从我的角度来看,她和她的歌,比目前在中国大红大紫的某“超女”强多了。

其实看颁奖典礼的时候并不知道这首歌的名字,甚至那个穿红色长裙倚在钢琴边上动情演唱的女星是谁都不知道,只是隐约觉得那副扮相有点像 Meg Ryan。但是歌曲简单但是动听的旋律,和她深情的诠释,让我不得不停下来完完整整地听了两遍。从歌曲中反复出现的“... because of you ...”的歌词我猜测了歌名,然后知道了原来这是她第二张专辑《Breakaway》中的曲目。

为了获得整首歌的歌词,我又意外地找到了 MV,通过和歌词对照,这首歌的感人之处就更加凸现出来。仅从感观上欣赏,旋律已经很能抓住人的心,理解歌词以后,看 MV,会有一种让眼泪在眼睛中打转的感觉。

后来听了她已有的两张专辑,另一张是去年的《Thankful》。她的歌大多比较平实,不像 Mariah Carey 那样婉转,充满了技巧;但是就像评论说的,她的声音充满了灵性,而且演唱技巧一点都不像是业余歌手,能获得 Grammy 两项大奖,也不是盖的吧。

另外说点题外的。Kelly Clarkson 生日 11 月 30 日,又一个射手座。之所以说“又”,是因为美国近年当红的女星,Britney Spears、Christina Aguilera 都是射手座;而老牌的女星 Mariah Carey 白羊座,Whitney Houston、Modanna 狮子座……

好像火相星座在美国比较吃香?


BECAUSE OF YOU - KELLY CLARKSON

I will not make, the same mistakes that you did,
I will not let myself, cause my heart so much misery,
I will not break the way you did, you fell so hard
I've learned the hard way to never let it get that far

Chrous
Because of you, I never stary too far from the sidewalk
Because of you, I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you, I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you I am afraid.

I lose my way, and it's not too long before you point it out
I cannot cry, because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh, every day of my life
My heart can't possibly break when it wasn't even whole to start with

Chorus

I watched you die, I heard you cry every night in your sleep
I was so young, you should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else you just saw your pain
And now I cry in the middle of the night for the same damn thing

Because of you I never stray too far from the sidewalk
Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you I try my hardest just to forget everything
Because of you I don't know how to let anyone else in
Because of you I'm ashamed of my life becaue it's empty

Because of you
I am afraid

Because of you

13 comments:

Anonymous said...

现在才知道这首歌啊,老土啦!

Anonymous said...

过时的歌……哈哈

Anonymous said...

确实不错.即使过时也喜欢,更何况音乐也无所谓什么过不过时!!!

Anonymous said...

无意又意外地来到这里
http://spaces.msn.com/bingewang

Anonymous said...

I like it very much

Anonymous said...

这是一首由中文歌曲改编的。。。kelly曾经在中国呆过半年。。

Anonymous said...

Anonymous said...

热台

Anonymous said...

说什么过时 好听永远都不会过时 好听就好

Anonymous said...

I like this song so much

Anonymous said...

good song never old....

Anonymous said...

精妙绝伦

Anonymous said...

歌是如此美妙