DMC4 主题歌：Drink It Down

当初第一次玩《鬼泣 4 (Devil May Cry 4)》时就被这首歌吸引了。尽管也是我不常听的摇滚，但同时带有浓烈的哥特和古典风格的主旋律一下子就抓住了我的耳朵。尤其是在血宫（Bloody Plaza）模式下，作为 Boss 关卡背景音乐出现，让人一下就振奋起来。

后来出了《Devil May Cry 4》的原声 CD，却没有发现这首主题歌，最近做了点功课，才发现这首歌是由日本摇滚乐团 L'Arc～en～Ciel （彩虹乐团）所唱，名为《Drink It Down》，在今年早些时候作为单曲发布。

DRINK IT DOWN / L'Arc～en～Ciel
Capcom 公司游戏《DEVIL MAY CRY 4》(XBOX360/PS3/PC) 主题歌

滑らかに贴りつく感触
暗とは深く味わうもの
身体中へ受け入れて感じよう
(Drink it down, enjoy the black around)
(taste the darkness)
Let down you feel trust falls break down

迫り来る冲撃へと
恐れずに飞び込み真実が
君にも流れ込む
永远に沈むような
错覚に抱かれて何処まで
正気で居られるのか？

君の手が核心へ近づく
手负いでもその目に赌けよう
逝く前に掴めるか？力を
(Drink it down, enjoy the black around)
(taste the darkness)
Let down you feel trust falls break down

镜は今砕かれ
见たことも无い君が目覚めて
あぁ、もう帰れない
身代わりに失った
鲜やかな幻想が弾けて
裂け目に胜机を见た

Get up you know the worst
Fed up fearless light now

镜は今砕かれ
见たことも无い君が目覚めて
静かに动き出す
わずかに开いた暗の向こうへ
駆け上がるその目は
もう谁も手に负えない

Drink it drink it down,
Drink it drink it down